用800x600解像
可得最佳瀏覽效果

 

情景.

樹根公園

Scenes

-        Park of Roots

香港的公園的樹木品種都是大同小異,看多了有點沉悶.不過,偶然也會發現一些有個性的公園.細閱深水步公園的平面圖,會找到多個3尖8角的樹島,移步到這些地點便有驚人發現.

大葉榕是高大的喬木,它的根部會走出地面,遊走到老遠的地方.保育此樹便要預留讓它伸展根部的地方.在深水步公園便找到這樣的樹木規劃.

賞樹賞多了,賞樹根也是一種樂趣.

The tree species which are found in parks of Hong Kong are quite repetitious.  It’s getting boring after visiting a few.  However, occasionally you can find some individualistic parks.  When you read up the layout plan of Sham Shui Po Park, you will find quite a number of irregularly-shaped tree islands.  Walk around there and you will find something amazing. 

Big Leaf Fig (Ficus virens var. sublanceolata) is a tall and large tree species.  Its roots will grow out of the ground and wander off to somewhere remote.  To conserve it, we need to reserve sufficient space for its roots to extend.  In Sham Shui Po Park, such scheme is being implemented. 

When you have tree appreciation overmuch, root appreciation can also be a delightful alternative.

*translated by Mary Chung

作者: Leon Lau, 譯者: Mary Chung

facebook群組, s94096507@gmail.com

下一篇 石牆樹公園
Men having any kind of prostate problems or problems of high blood pressure are recommended to lower their usual dosage of Buy Generic Cialis Online.