用800x600解像
可得最佳瀏覽效果

短篇故事集-與樹同行

迴響

Contes – Walk with Trees

Echo

過往作者與讀者間的交流以新書出版時的簽名會及新書推介講座來進行,地方小,時間短,形做熱賣的氣氛.現今電子書本的出現,社交網站的興起,以往的宣傳推廣也要有新思維.

當"與樹同行"接近完成時,濃縮版本便會放上facebook內,利用它的留言討論功能來建立讀者群落.你可以對某篇文章留下個人感受,作者Leon Lau與譯者Mary Chung也會回應交流.如此"與樹同行"的精神便可以在虛擬世界內延續下去.

以往樹木谷也設有討論區,卻惹來不請自來的廣告及無聊言論,facebook的會員制度相信可以減少這個情況.

生態書籍有個特點,不賣弄攝影技巧,主力放在大自然欣賞上,讀者要花一些時間才會喜歡上它,而當喜歡上它時便會留下來形成會員群落.在留言區內,你會找到在某一個地方有某一個人與你有同一個感受.原來當你"與樹同行"時,前面有人行得快一點,旁邊有人與你步履一致,後面有人起步遲一點,卻絕不是孤獨一人!

看完網上版的"與樹同行",再到facebook群組(電郵:s94096507@gmail.com)中留下感受.

下次網上見時希望可以看到你的留言.

作者:樹木谷.劉文忠.

In the past, exchange between authors and readers only took place during the new book party or briefing, where the place was small and time was short and created an illusion of “big hit”.   Nowadays, with the spring up of e-books and social networking websites, the former publicity campaigns would surely require some more brainwork.   

When "Walk with Trees" is close to its completion , the compressed version will be uploaded to Facebook.  We will make use of the “message board” to build up the reader community.  You can leave your comments to any articles.  Leon Lau, the author, and Mary Chung, the translator, will then respond and interact accordingly.  In this way, the spirit of “Walk with Trees” can be persisted in the virtual world. 

“The Vale of Trees” used to have forums, but invited some unsolicited advertising and poppycock.  Hopefully, the membership system of Facebook would whittle down the misuse. 

One of the features of books on ecology is that no photographic skills are to be showed off.   The focus is on the appreciation of nature.  It takes some time for the readers to like it and then stay to become a community member.  In the “message board”, you will find someone somewhere shares the same view with you. When you “Walk with Trees”, you may find someone walking ahead of you; others walking in line with you; or some others walking behind you starting a bit late.  You are never alone!

Please do spare some time and read the online version of “Walk with Trees” and leave us comments in the Facebook Community (email: s94096507@gmail.com).

Hope to see your messages online next time!

Author:  “The Vale of Trees” by Leon Lau

*translated by Mary Chung

作者: Leon Lau, 譯者: Mary Chung

facebook群組, s94096507@gmail.com

 
Men having any kind of prostate problems or problems of high blood pressure are recommended to lower their usual dosage of Buy Generic Cialis Online.