|
|
|
英雄與霸王 風塵三俠 Hero and Overlord - The Three Musketeers |
|
中國故事書中有講述唐朝的風塵三俠，虯髯客，李靖和紅拂女的相遇的故事． 英雄仗劍江湖，願意停下來的正是一個家．李靖和紅拂女兒女情長，羨慕的卻是獨闖江湖． 在大埔林村附近有木棉和孖生樸樹，正好寄意於風塵三俠． There are chinese storybooks telling us about the Three Musketeers in Tang Dynasty. It is a story of how the three, namely Qi Ran-ke(aka The Bearded Warrior), Li Jing and Hong Fu Nu (aka Zhang Chu Chen), crossed their paths. Hero, holding the sword, wandered, and was willing to alight on ground just for a home. Li Jing and Hong Fu Nu loved each other deeply, but what they envied was to wander around all corners of the country alone.There are a Cotton tree (Bombax ceiba) and a twin Chinese Hackberry (Celtis sinensis) at Lam Tsuen in Tai Po, just happen to denote 「The Three Musketeers」. |
 |
 |
|
作者: Leon Lau, 譯者: Mary Chung facebook群組, s94096507@gmail.com |
| 下一篇 絞殺技 |
